Motivazione sul trasferimento di personale, non sulla mobilità interna
Corte di Cassazione Sezione civile, con Ordinanza n. 35343 in data 18/12/2023, ha precisato che il personale può essere trasferito nell'ambito della dotazione organica dell'ente e nel rispetto della categoria e posizione di appartenenza a domanda o per esigenze organizzative dell'ente, debitamente motivate, purchè in possesso dei requisiti professionali richiesti per l'accesso ad un eventuale nuovo profilo"; tale disposizione, laddove fa univoco riferimento al "trasferimento" operando una distinzione rispetto alla locuzione "mobilità interna". Affinchè si configuri un trasferimento in senso tecnico, è, infatti, necessario che si realizzi un apprezzabile spostamento geografico del luogo di esecuzione della prestazione.